Die Funktionsangaben unten beschreiben, wofür ein Stoff in Kosmetik üblicherweise eingesetzt wird. Sie sind allgemeine Stoffkunde – keine Aussage darüber, was ein bestimmtes Produkt auf deiner Haut bewirkt. Die offiziellen Funktionsangaben der EU stehen in der CosIng-Datenbank der Europäischen Kommission.
1. Wie INCI-Namen aufgebaut sind
- Pflanzliche Rohstoffe tragen den botanischen Namen plus Pflanzenteil und Form: Prunus Amygdalus Dulcis (Süßmandel) Oil, Aloe Barbadensis Leaf Juice (Blattsaft).
- Chemische Stoffe tragen ihren englischen Namen: Glycerin, Citric Acid.
- Wasser heißt Aqua, Duft Parfum oder Aroma.
- Farbstoffe werden als CI mit fünfstelliger Nummer angegeben.
- Sterne und Fußnoten wie „aus kontrolliert biologischem Anbau“ sind Zusätze des Herstellers, keine INCI-Bestandteile. Was geprüfte Siegel darüber hinaus zusagen, steht im Beitrag Naturkosmetik-Siegel.
Die Reihenfolge folgt der Menge – aber nur bis zur 1-%-Grenze. Wie sich diese Grenze finden lässt, steht im Beitrag Die 1-%-Regel.
2. Wasser, Feuchthaltemittel, Pflanzensäfte
| INCI | Was es ist | Übliche Funktion |
|---|---|---|
| Aqua | Wasser | Lösungsmittel, Grundlage wässriger Produkte |
| Aloe Barbadensis Leaf Juice | Saft aus dem Blatt der Aloe Vera | wässrige Grundlage, pflegender Bestandteil |
| Glycerin | dreiwertiger Alkohol, pflanzlich oder synthetisch gewinnbar | Feuchthaltemittel |
| Pentylene Glycol | Glykol | Feuchthaltemittel, Lösungsmittel |
| Sodium Lactate | Natriumsalz der Milchsäure | Feuchthaltemittel, Puffer für den pH-Wert |
| Sodium Hyaluronate | Natriumsalz der Hyaluronsäure | Feuchthaltemittel |
3. Öle, Butter, Ester
| INCI | Was es ist | Übliche Funktion |
|---|---|---|
| Butyrospermum Parkii Butter | Sheabutter | rückfettend, gibt Konsistenz |
| Cocos Nucifera Oil | Kokosöl | rückfettend |
| Prunus Amygdalus Dulcis Oil | Süßmandelöl | rückfettend |
| Sesamum Indicum Seed Oil | Sesamöl | rückfettend |
| Simmondsia Chinensis Seed Oil | Jojobaöl, botanisch ein flüssiges Wachs | rückfettend |
| Helianthus Annuus Seed Oil | Sonnenblumenöl | rückfettend; oft auch Trägeröl für Vitamin E |
| Squalane | gesättigter Kohlenwasserstoff, z. B. aus Oliven oder Zuckerrohr gewinnbar | leichtes Hautgefühl, rückfettend |
| Caprylic/Capric Triglyceride | Triglycerid aus Kokos- oder Palmkernöl-Fettsäuren | leichtes Öl |
| Coco-Caprylate/Caprate | Ester aus Kokosfettalkohol und Fettsäuren | leichtes Öl, gute Verteilbarkeit |
4. Emulgatoren, Tenside, Konsistenzgeber
| INCI | Was es ist | Übliche Funktion |
|---|---|---|
| Cetearyl Alcohol | Fettalkohol, Gemisch aus Cetyl- und Stearylalkohol | Konsistenzgeber, stabilisiert Emulsionen – kein Ethanol |
| Myristyl Alcohol | Fettalkohol | Konsistenzgeber |
| Glyceryl Stearate | Ester aus Glycerin und Stearinsäure | Emulgator |
| Cetearyl Glucoside | Zucker-Fettalkohol-Verbindung | Emulgator |
| Sodium Cetearyl Sulfate | anionisches Tensid | Co-Emulgator in Cremes |
| Coco-Glucoside | Zuckertensid | reinigend |
| Xanthan Gum | durch Fermentation gewonnenes Polysaccharid | Verdicker, Gelbildner |
5. Antioxidantien, Konservierung, pH
| INCI | Was es ist | Übliche Funktion |
|---|---|---|
| Tocopherol | Vitamin E | Antioxidans, schützt Öle vor dem Ranzigwerden |
| Ascorbyl Palmitate | fettlösliche Form von Vitamin C | Antioxidans |
| Alcohol | Ethanol | Lösungsmittel; kann in entsprechender Konzentration zur Haltbarkeit beitragen – siehe „Alcohol“ auf der INCI-Liste |
| Levulinic Acid / Sodium Levulinate | Lävulinsäure und ihr Natriumsalz | multifunktionale Stoffe; Funktionen laut CosIng-Datenbank |
| P-Anisic Acid | Anissäure | multifunktionaler Stoff; Funktionen laut CosIng-Datenbank |
| Sodium Benzoate / Potassium Sorbate | Natriumbenzoat, Kaliumsorbat | zugelassene Konservierungsstoffe (Anhang V) |
| Citric Acid | Zitronensäure | stellt den pH-Wert ein |
Lävulinsäure, Natriumlävulinat und Anissäure sind nicht in Anhang V der Kosmetikverordnung gelistet; sie dürfen daher nicht zum Zweck der Konservierung eingesetzt werden. Ihr Einsatz zu anderen Zwecken – etwa als pH-Regulator oder Duftbestandteil – ist zulässig, auch wenn dabei eine konservierende Nebenwirkung auftritt. Die CosIng-Datenbank führt für sie andere Funktionen. In Naturkosmetik tauchen sie häufig gemeinsam in INCI-Listen auf.
6. Duft
| INCI | Was es ist | Hinweis |
|---|---|---|
| Parfum / Aroma | Sammelbezeichnung für den Duft | kann synthetisch oder natürlich sein; Fußnoten des Herstellers geben Auskunft |
| Limonene, Linalool, Citral, Geraniol … | einzeln deklarierte Duftstoffbestandteile | Pflichtangabe ab bestimmten Schwellen (Anhang III); oft natürlicher Bestandteil ätherischer Öle |
Wichtig einzuordnen
Ein Glossar erklärt Begriffe, es bewertet keine Produkte. Kein Begriff in dieser Liste ist für sich „gut“ oder „schlecht“; entscheidend sind Rezeptur und Menge. Bei bekannten Allergien oder wiederkehrenden Hautreaktionen gehört die Frage, welche Stoffe zu meiden sind, in ärztliche Hände. Dieser Beitrag ersetzt keine medizinische Beratung.
7. Zum Üben
Eine gute Übungsliste ist die der cream medium von Santaverde: 31 Positionen, die meisten davon stehen in diesem Glossar. Nicht erklärt sind vier Pflanzenrohstoffe – Avocadoöl (Persea Gratissima Oil), Traubenkernöl (Vitis Vinifera Seed Oil), Sanddornextrakt (Hippophae Rhamnoides Fruit Extract), Zitronenverbenenextrakt (Lippia Citriodora Leaf Extract) – sowie Sodium Phytate, ein Komplexbildner. Die Duftstoffbestandteile Benzyl Benzoate, Citronellol und Coumarin fallen unter die Sammelzeile in Abschnitt 6. Versuch, die im Glossar erklärten Positionen den Gruppen oben zuzuordnen, und such die Stelle, an der der Duft beginnt. Der Vergleich mit der Fassung ohne Duft steht im Beitrag Mit Duft oder ohne Duft?.
Die Übungsliste
Santaverde cream medium, 30 ml. INCI-Liste abgerufen am 16.09.2026. Vollständige Liste, aktueller Preis und Grundpreis auf der Produktseite.
Quellen
- Europäische Kommission, CosIng-Datenbank der kosmetischen Inhaltsstoffe (Bezeichnungen und Funktionsangaben).
- Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 über kosmetische Mittel, Artikel 19 (Kennzeichnung), Anhang III (Duftstoffe) und Anhang V (Konservierungsstoffe).
- INCI-Liste der cream medium: santaverde.de, abgerufen am 16.09.2026.
Redaktionelle Prüfung: 19.09.2026, AF – Funktionsangaben stichprobenartig gegen CosIng geprüft, INCI-Liste gegen die Herstellerseite geprüft (Abruf 16.09.2026), Anhänge III und V der VO (EG) 1223/2009 geprüft. Alle Angaben sind allgemeine Stoffkunde und keine Aussage über die Wirkung eines bestimmten Produkts. Dieser Beitrag ersetzt keine medizinische Beratung.